Observatoire de la gouvernance du QuébecQuebec Governance Monitor

Independent, non-partisan. One page a day. Every story linked to its source.Indépendant, non partisan. Une page par jour. Chaque nouvelle renvoie à sa source.

RSSRSS

← Back to the dossierRetour au dossier

Observatoire de la gouvernance du QuébecQuebec Governance Monitor · Fact sheetFiche d’information · 2026-10-29

Investigated, Reported, Ignored: Quebec 1957–2026Enquêté, rapporté, ignoré : le Québec de 1957 à 2026

In 30 secondsEn 30 secondes

What happenedCe qui s’est passé
Since 1960 Quebec has held inquiry after inquiry into corruption and mismanagement, and created new watchdogs after each crisis.Depuis 1960, le Québec multiplie les commissions d’enquête sur la corruption et la mauvaise gestion, et crée de nouveaux chiens de garde après chaque crise.
Why it matters to taxpayersPourquoi c’est important pour les contribuables
Many recommendations were only partly applied, and some of the same gaps (lobbying, contracts, follow-up of audits) come back decades later.Bien des recommandations n’ont été que partiellement appliquées, et certaines lacunes (lobbyisme, contrats, suivi des audits) reviennent des décennies plus tard.
Where things standOù en sont les choses
In February 2026 the National Assembly unanimously asked the government to legislate on lobbying; in May 2026 the lobbying commissioner wrote that no proposal had been formally tabled by the government.En février 2026, l’Assemblée nationale a demandé à l’unanimité au gouvernement de légiférer sur le lobbyisme; en mai 2026, le commissaire au lobbyisme écrivait qu’aucune proposition n’avait été formellement déposée par le gouvernement.

Key figuresChiffres clés

Per-person figures use the ISQ population estimate (9,067,114, 2026-07-01); they picture size, not a bill.Les montants par personne utilisent l’estimation de population de l’ISQ (9 067 114, 2026-07-01); ils illustrent l’ordre de grandeur, pas une facture.

TimelineChronologie

  1. 1957 — Under Premier Maurice Duplessis, Hydro-Québec’s gas network is sold to the Corporation du gaz naturel du Québec; its shares go on sale on 25 April 1957.Sous Maurice Duplessis, le réseau gazier d’Hydro-Québec est vendu à la Corporation du gaz naturel du Québec; ses actions sont mises en vente le 25 avril 1957. [1]
  2. June 13, 195813 juin 1958 — Le Devoir alleges that at least eight Union nationale ministers profited from the gas company’s shares using inside information. Duplessis replies that the sale followed a law adopted unanimously by the legislature.Le Devoir allègue qu’au moins huit ministres de l’Union nationale ont profité des actions de la société gazière grâce à des informations privilégiées. Duplessis réplique que la vente découle d’une loi adoptée à l’unanimité. [2]
  3. October 5, 19605 octobre 1960 — The new Lesage government creates the Salvas commission to investigate the gas network sale, including share options obtained by ministers, MNAs and officials.Le nouveau gouvernement Lesage crée la commission Salvas pour enquêter sur la vente du réseau gazier, y compris les options d’actions obtenues par des ministres, députés et fonctionnaires. [3]
  4. August 1, 19621er août 1962 — The Salvas commission’s first report severely blames ministers and officials who used privileged information to obtain gas company shares, and recommends a law against such abuse.Le premier rapport de la commission Salvas blâme sévèrement les ministres et fonctionnaires qui ont profité d’informations privilégiées, et recommande une loi contre ces abus. [4]
  5. January 1963Janvier 1963 — Salvas’s final report concludes that Duplessis-era government purchasing financed a hidden party fund. Three people, including two ex-ministers, are later charged in the gas affair.Le rapport final Salvas conclut que les achats du gouvernement Duplessis ont financé une caisse électorale occulte. Trois personnes, dont deux ex-ministres, seront accusées dans l’affaire du gaz. [5]
  6. April 1963Avril 1963 — No charges are laid against former premier Antonio Barrette. In April 1963 he accepts an appointment as Canada’s ambassador to Greece.Aucune accusation n’est portée contre l’ex-premier ministre Antonio Barrette. En avril 1963, il accepte le poste d’ambassadeur du Canada en Grèce. [6]
  7. September 27, 197227 septembre 1972 — The government creates the CECO inquiry into organized crime; its mandate includes corruption and illegally obtaining permits or decisions from public bodies. It is extended until 1984.Le gouvernement crée la CECO sur le crime organisé; son mandat inclut la corruption et l’obtention illégale de permis ou de décisions d’organismes publics. Elle sera prolongée jusqu’en 1984. [7]
  8. March 27, 197427 mars 1974 — Six days after the LG-2 James Bay site is ransacked, the Bourassa government creates the Cliche commission on union freedom in construction.Six jours après le saccage du chantier LG-2 à la Baie-James, le gouvernement Bourassa crée la commission Cliche sur la liberté syndicale dans la construction. [8]
  9. May 1975Mai 1975 — The Cliche report makes 134 recommendations, including putting four construction union locals under trusteeship.Le rapport Cliche formule 134 recommandations, dont la mise en tutelle de quatre sections locales syndicales de la construction. [9]
  10. July 1977Juillet 1977 — Premier René Lévesque asks Judge Albert Malouf to investigate the cost of the 1976 Olympic facilities.Le premier ministre René Lévesque demande au juge Albert Malouf d’enquêter sur le coût des installations olympiques de 1976. [10]
  11. June 5, 19805 juin 1980 — The Malouf report is tabled: costs estimated at $310 million in 1972 had passed $1.3 billion by August 1974. It says the organizing committee knowingly misled MNAs, and exonerates the Bourassa government.Dépôt du rapport Malouf : estimés à 310 millions $ en 1972, les coûts dépassaient 1,3 milliard $ en août 1974. Le rapport affirme que le COJO a sciemment induit les députés en erreur, et exonère le gouvernement Bourassa. [11]
  12. January 29, 199929 janvier 1999 — The Poitras commission on the Sûreté du Québec makes 175 recommendations and describes a feeling of “immunity and impunity” among officers. The minister says he needs time to study it.La commission Poitras sur la Sûreté du Québec formule 175 recommandations et décrit un sentiment d’« immunité et d’impunité » chez les policiers. Le ministre dit avoir besoin de temps pour l’étudier. [12]
  13. April 1999Avril 1999 — After the 1998 ice storm, the Nicolet commission finds Quebec lacks a civil-security policy and culture: only explicit government will can end “this alternation of indifference and disorderly mobilization.”Après le verglas de 1998, la commission Nicolet constate l’absence d’une politique et d’une culture de sécurité civile : « seule une volonté gouvernementale explicite pourra mettre fin à cette alternance d’indifférence et de mobilisation désordonnée ». [13]
  14. December 1999Décembre 1999 — The government responds to Nicolet by tabling a civil-security bill.Le gouvernement donne suite à Nicolet en déposant un projet de loi sur la sécurité civile. [14]
  15. 2002 — The National Assembly unanimously adopts the Lobbying Transparency and Ethics Act. It will be amended only “at the margins.”L’Assemblée nationale adopte à l’unanimité la Loi sur la transparence et l’éthique en matière de lobbyisme. Elle ne sera modifiée qu’« à la marge ». [15]
  16. 2007 — The Justice Minister’s five-year report on the lobbying law flags problems with its thresholds.Le rapport quinquennal du ministre de la Justice sur la loi sur le lobbyisme signale des problèmes avec ses seuils. [16]
  17. 2008 — The lobbying commissioner’s report “Bâtir la confiance” flags the same problems.Le rapport « Bâtir la confiance » du commissaire au lobbyisme signale les mêmes problèmes. [17]
  18. January 19, 201119 janvier 2011 — The Bastarache commission finds that claims of party fundraisers’ influence on judicial appointments are not supported by clear evidence, but says the process is open to influence and makes 46 recommendations.La commission Bastarache conclut que l’influence alléguée de collecteurs de fonds sur la nomination de juges n’est pas étayée par une preuve claire, mais juge le processus perméable aux influences et formule 46 recommandations. [18]
  19. September 14, 201114 septembre 2011 — La Presse reports that three-quarters of the Transport Ministry’s anti-collusion unit investigators cannot join the new anti-corruption unit (UPAC) because of a civil-service exam. The government promises flexibility.La Presse rapporte que les trois quarts des enquêteurs de l’Unité anticollusion ne pourront joindre l’UPAC faute d’avoir passé l’examen de la fonction publique. Le gouvernement promet de la souplesse. [19]
  20. October 2011Octobre 2011 — The government creates the Charbonneau commission on collusion and corruption in public construction contracts.Le gouvernement crée la commission Charbonneau sur la collusion et la corruption dans les contrats publics de construction. [20]
  21. 2012 — The lobbying commissioner makes 105 recommendations and proposes a new law.Le commissaire au lobbyisme formule 105 recommandations et propose une nouvelle loi. [21]
  22. 2013 — A National Assembly committee holds consultations on the lobbying law; no legislative follow-up results.Une commission parlementaire mène des consultations sur la loi sur le lobbyisme; aucune suite législative. [22]
  23. June 12, 201512 juin 2015 — The government tables Bill 56 to reform the lobbying law.Le gouvernement dépose le projet de loi 56 pour réformer la loi sur le lobbyisme. [23]
  24. November 24, 201524 novembre 2015 — The Charbonneau commission submits its report with 60 recommendations; the first is to create a public contracts authority.La commission Charbonneau remet son rapport et ses 60 recommandations; la première vise à créer une autorité des marchés publics. [24]
  25. November 26, 201526 novembre 2015 — The National Assembly unanimously asks the government to act on the Charbonneau recommendations.L’Assemblée nationale demande à l’unanimité au gouvernement de donner suite aux recommandations Charbonneau. [25]
  26. June 10, 201610 juin 2016 — Bill 101 (political financing, six Charbonneau recommendations, more powers for the Chief Electoral Officer) and Bill 83 (municipal) are adopted.Adoption du projet de loi 101 (financement politique, six recommandations Charbonneau, pouvoirs accrus du DGE) et du projet de loi 83 (municipal). [26]
  27. November 24, 201624 novembre 2016 — The government says 34 of 60 Charbonneau recommendations are carried out in whole or in part, 70% counting work under way.Le gouvernement affirme que 34 des 60 recommandations Charbonneau sont réalisées en tout ou en partie, 70 % en comptant les travaux en cours. [27]
  28. 2017 — The Court of Appeal’s Cliche c. DPCP ruling makes a key lobbying-law threshold harder to prove; the commissioner publishes “Le temps est à l’action.”L’arrêt Cliche c. DPCP de la Cour d’appel rend plus difficile la preuve d’un seuil clé de la loi; le commissaire publie « Le temps est à l’action ». [28]
  29. November 24, 201724 novembre 2017 — An independent follow-up committee counts 26 Charbonneau recommendations applied satisfactorily, 10 partly and 24 not at all; only 3 of 9 on organized crime.Un comité de suivi indépendant compte 26 recommandations Charbonneau appliquées de manière satisfaisante, 10 partiellement et 24 lettre morte; seulement 3 sur 9 sur le crime organisé. [29]
  30. December 1, 20171er décembre 2017 — The law creating the Autorité des marchés publics (AMP) is adopted.Adoption de la loi créant l’Autorité des marchés publics (AMP). [30]
  31. 2018 — Bill 56 on lobbying dies when the legislature is dissolved.Le projet de loi 56 sur le lobbyisme meurt à la dissolution de la législature. [31]
  32. July 25, 201825 juillet 2018 — Denis Gallant takes office as the AMP’s first CEO.Denis Gallant entre en fonction comme premier PDG de l’AMP. [32]
  33. 2019 — Bill 6 makes “housekeeping adjustments” to the lobbying law, which the commissioner calls far from sufficient.Le projet de loi 6 apporte des « ajustements d’intendance » à la loi sur le lobbyisme, « bien insuffisants » selon le commissaire. [33]
  34. September 2019Septembre 2019 — The Viens commission on relations between Indigenous peoples and public services tables 142 calls to action; the Ombudsman is tasked with tracking them.La commission Viens sur les relations entre les Autochtones et certains services publics dépose 142 appels à l’action; le Protecteur du citoyen est chargé d’en assurer le suivi. [34]
  35. 2022 — An OECD review finds Quebec’s lobbying rules behind several international standards.Un examen de l’OCDE constate que l’encadrement québécois du lobbyisme accuse du retard sur plusieurs normes internationales. [35]
  36. January 2022Janvier 2022 — The Ministry of Cybersecurity and Digital Affairs is created.Création du ministère de la Cybersécurité et du Numérique. [36]
  37. March 2, 20222 mars 2022 — UPAC drops its Mâchurer investigation into Liberal Party financing after eight years without charges; a Le Devoir editorial calls for UPAC to be rebuilt.L’UPAC abandonne l’enquête Mâchurer sur le financement du PLQ après huit ans sans accusations; un éditorial du Devoir appelle à reconstruire l’UPAC. [37]
  38. February 2023Février 2023 — SAAQclic goes live, although nearly 20% of final integrated tests had not been done when the launch was confirmed.Mise en service de SAAQclic, alors que près de 20 % des tests intégrés finaux n’avaient pas été faits au moment de confirmer le lancement. [38]
  39. October 4, 20234 octobre 2023 — The Ombudsman publishes its first follow-up report on the Viens calls to action.Le Protecteur du citoyen publie son premier rapport de suivi des appels à l’action de la commission Viens. [39]
  40. 2024 — Auditor General follow-up: 90% of 130 recommendations “applied or satisfactory progress,” but only 46 fully applied; 78% against an 80% target.Suivi du Vérificateur général : 90 % de 130 recommandations « appliquées ou progrès satisfaisants », mais seulement 46 entièrement appliquées; 78 % pour une cible de 80 %. [40]
  41. 2025 — Auditor General follow-up: 85% of 99 recommendations, only 32 fully applied; 79% against the 80% target; 0 of 4 on cybersecurity.Suivi du Vérificateur général : 85 % de 99 recommandations, seulement 32 entièrement appliquées; 79 % pour une cible de 80 %; 0 sur 4 en cybersécurité. [41]
  42. February 20, 202520 février 2025 — The Auditor General reports that SAAQclic will cost at least $1.1 billion, against $638 million planned, and that nearly $500 million of the increase was not clearly communicated to decision-makers.La vérificatrice générale rapporte que SAAQclic coûtera au moins 1,1 milliard $, contre 638 millions $ prévus, et que près de 500 millions $ de hausse n’ont pas été clairement communiqués aux décideurs. [42]
  43. March 18, 202518 mars 2025 — The government creates the Gallant commission on SAAQclic. Denis Gallant was a Charbonneau commission prosecutor and the AMP’s first CEO.Le gouvernement crée la commission Gallant sur SAAQclic. Denis Gallant a été procureur à la commission Charbonneau et premier PDG de l’AMP. [43]
  44. October 2025Octobre 2025 — In a brief to the Gallant commission, the lobbying commissioner says it is impossible to know whether lobbying took place around SAAQclic.Dans un mémoire à la commission Gallant, le commissaire au lobbyisme affirme qu’il est impossible de savoir si du lobbyisme a eu lieu autour de SAAQclic. [44]
  45. October 24, 202524 octobre 2025 — As Gallant hearings end, Radio-Canada reports that two former senior SAAQ figures have retired, others hold new public posts, and only one person was fired.À la fin des audiences Gallant, Radio-Canada rapporte que deux ex-hauts responsables de la SAAQ ont pris leur retraite, que d’autres occupent de nouveaux postes publics et qu’une seule personne a été congédiée. [45]
  46. November 6, 20256 novembre 2025 — The Ombudsman publishes a state of play on the Viens calls to action.Le Protecteur du citoyen publie un état des lieux de la mise en œuvre des appels à l’action de la commission Viens. [46]
  47. February 16, 202616 février 2026 — The Gallant report: 586 pages, 26 recommendations; it finds SAAQ management lied to the government and to MNAs. Karl Malenfant denies the allegations against him.Le rapport Gallant : 586 pages, 26 recommandations; il conclut que la direction de la SAAQ a menti au gouvernement et aux parlementaires. Karl Malenfant nie les allégations à son endroit. [47]
  48. February 16, 202616 février 2026 — The government creates a follow-up committee and says it will assess all possible recourse against people in positions of responsibility.Le gouvernement crée un comité de suivi et dit évaluer tous les recours possibles à l’égard des personnes en position de responsabilité. [48]
  49. February 17, 202617 février 2026 — The National Assembly votes 100 to 0 asking the government to legislate to reform the lobbying law.L’Assemblée nationale vote 100 à 0 pour demander au gouvernement de légiférer afin de réformer la loi sur le lobbyisme. [49]
  50. May 19, 202619 mai 2026 — Five years after the Laurent commission on youth protection, the government reports 29 of 65 recommendations done or largely done, and 8 barely started or not started.Cinq ans après la commission Laurent sur la protection de la jeunesse, le gouvernement rapporte 29 recommandations sur 65 réalisées ou largement réalisées, et 8 peu avancées ou non commencées. [50]
  51. May 26, 202626 mai 2026 — The lobbying commissioner tables a special report with a complete draft law, noting the Assembly’s February order “has had no follow-up.”Le commissaire au lobbyisme dépose un rapport spécial avec un projet de loi complet, en soulignant que l’ordre de l’Assemblée de février « est demeuré sans suite ». [51]

Main namesPrincipaux noms

Commissaire au lobbyisme du Québec · Jean-François Routhier · Commission Gallant · Société de l’assurance automobile du Québec · Conseil du trésor

SourcesSources

  1. Wikipédia: Scandale du gaz naturel — https://fr.wikipedia.org/wiki/Scandale_du_gaz_naturel
  2. Wikipédia: Scandale du gaz naturel — https://fr.wikipedia.org/wiki/Scandale_du_gaz_naturel
  3. Bibliothèque de l’Assemblée nationale: Commission Salvas (1962) — https://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/guides/fr/commissions-d-enquete-au-quebec-depuis-1867/5445-commission-salvas-1962
  4. Wikipédia: Commission Salvas — https://fr.wikipedia.org/wiki/Commission_Salvas
  5. Wikipédia: Commission Salvas — https://fr.wikipedia.org/wiki/Commission_Salvas
  6. Wikipédia: Commission Salvas — https://fr.wikipedia.org/wiki/Commission_Salvas
  7. Bibliothèque de l’Assemblée nationale: Commission CECO (1972-84) — https://www.bibliotheque.assnat.qc.ca/guides/fr/les-commissions-d-enquete-au-quebec-depuis-1867/7630-commission-ceco-1972-84
  8. Wikipédia: Commission Cliche — https://fr.wikipedia.org/wiki/Commission_Cliche
  9. Wikipédia: Commission Cliche — https://fr.wikipedia.org/wiki/Commission_Cliche
  10. Radio-Canada: Le rapport Malouf sur le coût des Jeux olympiques — https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2169700/rapport-malouf-jeux-olympiques-archives
  11. Radio-Canada: Le rapport Malouf sur le coût des Jeux olympiques — https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2169700/rapport-malouf-jeux-olympiques-archives
  12. CBC News: Inquiry recommends big changes for Quebec provincial police — https://www.cbc.ca/news/canada/inquiry-recommends-big-changes-for-quebec-provincial-police-1.170112
  13. Radio-Canada: Retour sur la crise — https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/378595/verglas10-retour
  14. Radio-Canada: Retour sur la crise — https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/378595/verglas10-retour
  15. Commissaire au lobbyisme du Québec: Le devoir d’agir pour la transparence et l’intégrité (rapport spécial), p. 7 — https://lobbyisme.quebec/wp-content/uploads/2026/05/20260521_Rapport-special-du-commissaire-au-lobbyisme-du-Quebec.pdf#page=7
  16. Commissaire au lobbyisme du Québec: Le devoir d’agir pour la transparence et l’intégrité (rapport spécial), p. 7–8 — https://lobbyisme.quebec/wp-content/uploads/2026/05/20260521_Rapport-special-du-commissaire-au-lobbyisme-du-Quebec.pdf#page=7
  17. Commissaire au lobbyisme du Québec: Le devoir d’agir pour la transparence et l’intégrité (rapport spécial), p. 7–8 — https://lobbyisme.quebec/wp-content/uploads/2026/05/20260521_Rapport-special-du-commissaire-au-lobbyisme-du-Quebec.pdf#page=7
  18. Radio-Canada: « Les nominations étaient celles de Me Bellemare », conclut la commission — https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/501063/commission-rapport-bastarache
  19. TVA Nouvelles: Québec veut sauver l’UPAC — https://www.tvanouvelles.ca/2011/09/14/quebec-veut-sauver-lupac
  20. Autorité des marchés publics: What is the Autorité des marchés publics? — https://www.amp.quebec/en/mission-en
  21. Commissaire au lobbyisme du Québec: Le devoir d’agir pour la transparence et l’intégrité (rapport spécial), p. 8 — https://lobbyisme.quebec/wp-content/uploads/2026/05/20260521_Rapport-special-du-commissaire-au-lobbyisme-du-Quebec.pdf#page=8
  22. Commissaire au lobbyisme du Québec: Le devoir d’agir pour la transparence et l’intégrité (rapport spécial), p. 8 — https://lobbyisme.quebec/wp-content/uploads/2026/05/20260521_Rapport-special-du-commissaire-au-lobbyisme-du-Quebec.pdf#page=8
  23. Commissaire au lobbyisme du Québec: Le devoir d’agir pour la transparence et l’intégrité (rapport spécial), p. 98 — https://lobbyisme.quebec/wp-content/uploads/2026/05/20260521_Rapport-special-du-commissaire-au-lobbyisme-du-Quebec.pdf#page=98
  24. Autorité des marchés publics: What is the Autorité des marchés publics? — https://www.amp.quebec/en/mission-en
  25. Gouvernement du Québec (Justice): Suivi de la Commission Charbonneau : 70 % des recommandations réalisées ou en voie de l’être — https://www.newswire.ca/fr/news-releases/suivi-de-la-commission-denquete-sur-loctroi-et-la-gestion-des-contrats-publics-dans-lindustrie-de-la-construction---70--des-recommandations-de-la-commission-sont-realisees-et-en-voie-detre-mises-en-uvre--une-reponse-602886856.html
  26. Gouvernement du Québec (Justice): Suivi de la Commission Charbonneau — https://www.newswire.ca/fr/news-releases/suivi-de-la-commission-denquete-sur-loctroi-et-la-gestion-des-contrats-publics-dans-lindustrie-de-la-construction---70--des-recommandations-de-la-commission-sont-realisees-et-en-voie-detre-mises-en-uvre--une-reponse-602886856.html
  27. Gouvernement du Québec (Justice): Suivi de la Commission Charbonneau — https://www.newswire.ca/fr/news-releases/suivi-de-la-commission-denquete-sur-loctroi-et-la-gestion-des-contrats-publics-dans-lindustrie-de-la-construction---70--des-recommandations-de-la-commission-sont-realisees-et-en-voie-detre-mises-en-uvre--une-reponse-602886856.html
  28. Commissaire au lobbyisme du Québec: Le devoir d’agir pour la transparence et l’intégrité (rapport spécial), p. 8 — https://lobbyisme.quebec/wp-content/uploads/2026/05/20260521_Rapport-special-du-commissaire-au-lobbyisme-du-Quebec.pdf#page=8
  29. Radio-Canada: Bilan du comité de suivi des recommandations Charbonneau — https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1069130/recommandations-commission-charbonneau-quebec-rapport-comite-suivi
  30. Autorité des marchés publics: What is the Autorité des marchés publics? — https://www.amp.quebec/en/mission-en
  31. Commissaire au lobbyisme du Québec: Le devoir d’agir pour la transparence et l’intégrité (rapport spécial), p. 8 — https://lobbyisme.quebec/wp-content/uploads/2026/05/20260521_Rapport-special-du-commissaire-au-lobbyisme-du-Quebec.pdf#page=8
  32. Autorité des marchés publics: What is the Autorité des marchés publics? — https://www.amp.quebec/en/mission-en
  33. Commissaire au lobbyisme du Québec: Le devoir d’agir pour la transparence et l’intégrité (rapport spécial), p. 7–8 — https://lobbyisme.quebec/wp-content/uploads/2026/05/20260521_Rapport-special-du-commissaire-au-lobbyisme-du-Quebec.pdf#page=7
  34. Protecteur du citoyen: Suivi de la Commission d’enquête sur les relations entre les Autochtones et certains services publics — https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/suivi-commission-enquete-relations-autochtones-services-publics-quebec
  35. Commissaire au lobbyisme du Québec: Le devoir d’agir pour la transparence et l’intégrité (rapport spécial), p. 8 — https://lobbyisme.quebec/wp-content/uploads/2026/05/20260521_Rapport-special-du-commissaire-au-lobbyisme-du-Quebec.pdf#page=8
  36. Gouvernement du Québec: Dépôt du rapport de la Commission Gallant — https://www.quebec.ca/nouvelles/actualites/details/depot-du-rapport-de-la-commission-gallant-le-gouvernement-analysera-rapidement-les-recommandations-68561
  37. Le Devoir: Fin d’une époque à l’UPAC (éditorial) — https://www.ledevoir.com/opinion/editoriaux/680736/abandon-de-l-enquete-machurer-fin-d-une-epoque-a-l-upac
  38. Vérificateur général du Québec: Communiqué C2025-1 — https://www.vgq.qc.ca/fr/communique/C2025-1
  39. Protecteur du citoyen: Suivi de la Commission Viens — https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/suivi-commission-enquete-relations-autochtones-services-publics-quebec
  40. Vérificateur général du Québec: Suivi des recommandations 2023-2024, p. 4 et 22 — https://www.vgq.qc.ca/Fichiers/Publications/SR/211/Suivi%20des%20recommandations%202023-2024.pdf#page=4
  41. Vérificateur général du Québec: Suivi des recommandations 2024-2025, p. 4 et 27 — https://www.vgq.qc.ca/Fichiers/Publications/SR/216/Suivi%20des%20recommandations%202024-2025.pdf#page=4
  42. Vérificateur général du Québec: Communiqué C2025-1 — https://www.vgq.qc.ca/fr/communique/C2025-1
  43. Gouvernement du Québec: Commission d’enquête sur la gestion de la modernisation des systèmes informatiques de la SAAQ — https://www.quebec.ca/nouvelles/actualites/details/commission-denquete-sur-la-gestion-de-la-modernisation-des-systemes-informatiques-de-la-saaq-61606
  44. Commissaire au lobbyisme du Québec: Le devoir d’agir pour la transparence et l’intégrité (rapport spécial), p. 9 — https://lobbyisme.quebec/wp-content/uploads/2026/05/20260521_Rapport-special-du-commissaire-au-lobbyisme-du-Quebec.pdf#page=9
  45. Radio-Canada: Commission Gallant : fin des témoignages — https://ici.radio-canada.ca/info/long-format/2201768/commission-gallant-fin-temoignages-retour
  46. Protecteur du citoyen: Suivi de la Commission Viens — https://protecteurducitoyen.qc.ca/fr/suivi-commission-enquete-relations-autochtones-services-publics-quebec
  47. Le Devoir: Rapport de la commission Gallant en 5 chiffres — https://www.ledevoir.com/politique/quebec/956649/rapport-commission-gallant-5-chiffres
  48. Gouvernement du Québec: Dépôt du rapport de la Commission Gallant — https://www.quebec.ca/nouvelles/actualites/details/depot-du-rapport-de-la-commission-gallant-le-gouvernement-analysera-rapidement-les-recommandations-68561
  49. Commissaire au lobbyisme du Québec: Le devoir d’agir pour la transparence et l’intégrité (rapport spécial), p. 9–10 — https://lobbyisme.quebec/wp-content/uploads/2026/05/20260521_Rapport-special-du-commissaire-au-lobbyisme-du-Quebec.pdf#page=9
  50. Gouvernement du Québec: Cinq ans après la commission Laurent — https://www.quebec.ca/nouvelles/actualites/details/cinq-ans-apres-la-commission-laurent-des-avancees-importantes-et-une-transformation-bien-engagee-pour-mieux-proteger-les-enfants-70481
  51. Commissaire au lobbyisme du Québec: Le devoir d’agir pour la transparence et l’intégrité (rapport spécial), p. 10 — https://lobbyisme.quebec/wp-content/uploads/2026/05/20260521_Rapport-special-du-commissaire-au-lobbyisme-du-Quebec.pdf#page=10

Independent, non-partisan documentation from public sources. Allegations are unproven unless stated. Online version:Documentation indépendante et non partisane à partir de sources publiques. Les allégations ne sont pas prouvées, sauf mention contraire. Version en ligne : https://altviews.org/chronology/decades/